Le chœur saint Ambroise est né en 1999 de la volonté partagée de Béatrice Gaussorgues et Jean-François Capony de constituer en région parisienne un ensemble vocal au service de la « Liturgie Chorale du Peuple de Dieu ». Il regroupe aujourd’hui une quinzaine de chanteurs, engagés pour certains dans l’animation liturgique de leurs paroisses respectives.
Le travail vocal se fait au centre de Paris, sous la direction de Béatrice Gaussorgues.
Le chœur a eu régulièrement le plaisir de chanter sous la direction du frère André Gouzes. Il a participé à l’enregistrement de plusieurs CD consacrés à la Liturgie Chorale du Peuple de Dieu (Carême, Noël, chants pour l’Eucharistie…)
Le chœur propose maintenant des concerts liturgiques, souvent avec la participation du chœur des chantres d’Ile de France.
Le concert liturgique autour de la Passion du Seigneur, interprété chaque année le dimanche des Rameaux, constitue une magnifique préparation à la semaine sainte. Il débute par une évocation de l’entrée de Jésus à Jérusalem, puis aborde le jeudi saint par plusieurs répons, avant le chant de la Passion selon saint Jean composée par le frère André Gouzes pour solistes et chœur a capela ; Celle-ci est entrecoupée de répons. Ce programme fait dialoguer plusieurs pièces de la Liturgie Chorale du Peuple de Dieu avec les œuvres utilisées comme base par le frère André Gouzes ou des pièces majeures du répertoire comme par exemple le Cruxifixus de Lotti à 8 voix, O Vos Omnes de Victoria.
Selon le même principe, le chœur Saint Ambroise propose des concerts autour de la cantate « Marie porte du ciel » ou de la « cantate de l’Apocalypse ». D’autres programmes thématiques ont déjà été déclinés : Sainte Thérèse de Lisieux, Saint François, ou le répertoire des chants de Noël.
La Liturgie Chorale du Peuple de Dieu
La Liturgie chorale du peuple de Dieu est un corpus liturgique en langue française, composé par le Père André Gouzes sur des textes et des traductions des frères Jean-Philippe Revel et Daniel Bourgeois de la Fraternité monastique apostolique de Saint Jean de Malte d’Aix-en-Provence. Ce corpus représente aujourd’hui plus de 3000 pages de partitions :
- Pour la célébration des Heures : Vêpres, Laudes, Célébrations pascale des dimanches
- Pour la célébration eucharistique : Le Dominical (années A, B, C), plusieurs Kyriale (Messe de Rangueil, de l’Ermitage, de Sylvanès, du 1er mode, etc.), des psaumes de méditations
- Pour les différents Temps liturgiques : Avent, Noël, Epiphanie, Carême, Semaine Sainte, Pâques, Temps pascal
- Pour les Fêtes de la Vierge, des Apôtres et le sanctoral
Cette liturgie se caractérise par la nature même des textes qui la compose – essentiellement tirés de l’Ecriture sainte et de l’héritage patristique à l’instar des liturgies anciennes qui ont traversé les siècles et dans le prolongement desquelles elle se situe. De la même façon, elle se caractérise par son style musical, polyphonique, a capella, puisant son inspiration aux sources des grandes traditions musicales chrétiennes de l’Occident (modes médiévaux, modes grégoriens, chants populaires, faux-bourdons, chorals de la Réforme etc.) et de l’Orient (modes byzantins grecs et slaves). Ecrite par deux théologiens, composée par un musicien de talent, la Liturgie chorale du peuple de Dieu se définit comme un trait d’union entre Tradition et Modernité, apportant ainsi modestement sa contribution au renouveau liturgique de l’Eglise voulu par le Concile Vatican II. Elle fait aujourd’hui l’objet de traductions et d’adaptations en anglais, allemand, italien, espagnol, polonais et même japonais.
Béatrice Gaussorgues — Direction musicale
Chanteuse soprano professionnelle, investie depuis 1986 au Centre Culturel et Musical de l’Abbaye de Sylvanès. A ce titre, elle anime de nombreuses sessions de chant liturgique sur la musique du frère André Gouzes. Elle a aussi participé avec l’ensemble professionnel « Capella Sylvanensis » à de nombreux enregistrements de cette liturgie. Elle dirige le chœur des chantres d’Ile de France et le chœur Saint Ambroise.